body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
today; this day; these days; recently; nowadays
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
although; despite; whereas; while; if only; I wish
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
chief retainer; daimyo's minister
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
town; block; downtown; main street; street; road
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be too numerous; to be too much
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
please (give me); please (do for me)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
bloodsucking; sucking blood
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
any kind of; every; whatsoever; whatever
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
order; system; structure; set-up; organization; organisation
at; in; at; when; by; with; and then
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed