hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
soft; tender; gentle; mild; informal; light
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
in comparison to; rather than
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
now; soon; already; yet; further; more
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
well then ...; in that situation; in which case
best regards; please take care of; please do
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
thin dōjinshi, usually featuring adult content
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
author; writer; novelist; artist
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
formal; strict; ceremonious; stiff
at once; immediately; without delay; promptly
main question; real issue at hand
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
important; significant; precious; valuable; careful
story; tale; talk; discussion
flute; fife; pipe; whistle
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
first meeting; first interview with
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way