relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
recovery; undoing; recall
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
may; might; perhaps; may be; possibly
war; fighting; fierce competition
potentiality; likelihood; possibility; availability
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
participation; joining; entry; adherence
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
control (by the state); controlling; coordination; air traffic control
after a long time; for the first time in a while
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
black; black go stone; guilt; guilty person
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
order of chivalry; chivalric order
indicates means of action; cause of effect; by
that day; the very same day
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
human rights; civil liberties
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
as it is; as one likes; because; condition; state
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
accumulation; accumulate; store
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
everyone; everybody; all; everything; all
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
once; one time; one round; one game; one bout; one heat