year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
now; the present time; just now; another; more
in comparison to; rather than
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
prosperity; thriving; flourishing
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
tradition; legend; folklore
beyond; across; the other side; the distance
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
ancient time; age of the gods
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
human being; human; person; character (of a person)
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to live; to get along; to spend (time)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to backfire; to have a harmful result
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
reproductive (procreative) power; fertility
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
technology; engineering; technique; skill; art; craft
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to be jealous of; to envy; to begrudge
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
around the world; throughout the world