hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
policy; course; plan (of action); magnetic needle
and; and then; thus; and now; and finally
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
should; must; -able; probably; likely
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
order of chivalry; chivalric order
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
fortress; stronghold; citadel
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
dead body; corpse; cadaver; carcass
trace; vestige; mark; sign; evidence
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
discovery; detection; finding
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
mysterious disappearance; being spirited away
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)