to take; to carry (something) away; to bear
while; even though; despite
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
state (of affairs); condition; developments; movements
your acquaintance; people who know
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
in comparison to; rather than
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
round-table conference; roundtable; round-table; round-table meeting
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
crisis; critical situation; emergency; pinch
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
undefeated; unbeatable; invincible
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
meaning; significance; sense
if it is the case that ...
one's possessions; ownership
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to rescue from; to help out of; to save
duty; obligation; responsibility