jpdb beta

speech; words; one's lines; remarks

1

than; from; out of; except; but; more

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

to smash violently; to crush

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

other people; others

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

12

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

diaper; nappy; napkin

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

-ness; indicates assertion; come; come now

4

I; me; you; manservant

19

money

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

but; however; although

8

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

rather than (do ...)

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

19

to win; to gain victory

1

if I (we, etc.) could

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

I can tell you; heh

2

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

target

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

forward; frontward; ahead; rectangular front

1

check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

magician; conjurer

3

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

3

restriction; restraint; limitation; limit

1

spell; charm; incantation; magic word

5

long distance; long haul

1

obstruction; inhibition

3

continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring

1

time; hour; period; class

1

short; brief

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

judgment; judgement; divination; judgement

1

however; but

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

guardian

3

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

1