refinement; elegance; grace
one by one; each; every; at intervals of
to be palatable; to suit one's taste
how; in what way; how about; questionable
readiness; preparedness; resolution; resignation
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
now; the present time; just now; another; more
to enquire; to inquire; to seek information
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
just a minute; small quantity
to say; to speak; to tell; to talk
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
arranged; taken care of; settled; completed; finished
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
same text; same wording; same script; same language
even; (if) only; just; besides; on top of that
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to accept; to receive; to agree
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
holiness; sacredness; sanctity; dignity
Japan; the (Japanese) empire
the ancient imperial princesses serving at the Ise shrine
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
prohibition; inhibition; ban
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
composition; formation; organization; organisation; compilation
possible; potential; practicable; feasible
here I am; I'm home!; presently; right away; right now