to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
main building (of a manor); central room (of a house)
destruction; collapse; crumbling
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
traveler; traveller; stranger
one night; one evening; all night; overnight
my goodness!; oh my!; oh dear!
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
welcome!; nice to see you!
mediator; manager; caretaker
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
per-capita division; division according to the number of people
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
preparation; arrangements
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
why; oh; no!; quit it!; stop!
town; block; downtown; main street; street; road
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
place; spot; address; district; area; one's house; point
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
scary; frightening; eerie; dreadful
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
hello; good day; good afternoon
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
shuriken; small throwing blade; throwing star
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)