sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
Japanese person; Japanese people
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
to be called ...; to be referred to as ...
to that extent; to that degree; that much; that many
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
town; block; downtown; main street; street; road
place; spot; address; district; area; one's house; point
preference; priority; precedence
use; application; employment; utilization; utilisation
hunting ground; hunting preserve
even if; if; though; despite; even
in that way; thus; so; so?
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
sharing; division; draw; tie
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to approach; to draw near
to reach the point that; to come to be that; to turn into
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
inside; interior; among; within; middle; center; during
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
and; thereupon; because of that
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK