repair; mending; fixing; servicing
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
big catch (fishing); good haul
squad leader; group leader; team leader
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
greatly; very much; thanks a lot
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
prohibition; inhibition; ban
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to be silent; to say nothing
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
I'm off; see you later; to go (and then come back)
totally willing; fully motivated
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
document; official papers
all; entire; whole; altogether
myself; yourself; I; me; you
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
scary; frightening; eerie; dreadful
everyone; everybody; all; everything; all
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade