man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
degree of familiarity; popularity
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
thickness; profundity; depth
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
straight to the point; point-blank; frank; direct
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
huge; vast; enormous; swelling; expansion
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
cultivating new land; clearing; reclamation
expansion pack (for a video game, collectable card game, etc.)
introduction; bringing in; leading in; installation
tradition; legend; folklore
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
how; in what way; how about
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
and; and then; thus; and now; and finally
human being; human; person; character (of a person)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
new work; new production; new composition; new creation; new title
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
large; big; older; senior; final; ultimate