way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
hard fight; close game; struggle; tight contest
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
training; practice; discipline; ascetic practices
to repeat; to do something over again
that child; that kid; that boy; (arch.) you
fourth day of the month; four days
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
other people's affairs; somebody else's problem
one's own child; one's own children
to thrust down; to push off
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
bubble; foam; froth; head on beer
(within a) territory; domains
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
arrangement; preparations; search (by police)
since long ago; already; for quite a while; for some time now
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
lively; active; vigorous; animated; brisk
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
on the occasion of; circumstances; juncture
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
far away; distant place; long ago; far back; by far
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
subjugation (using military force); suppression; subduing
marine transport; carriage by sea
technology; engineering; technique; skill; art; craft
giving; provision; furnishing
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to choke; to have trouble breathing
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
modesty; humility; being humble
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination