flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
jewel; precious stone; gem
implication; nuance; shade of meaning; connotation
in hand; on hand; on one; handheld
in an instant; in a flash; right away; immediately
tolerable; passable; adequate; so-so
twice; again; second time
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
range (of a rifle, missile, etc.)
metre; meter; meter; gauge
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
judging from; on the basis of; from the point of view of
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
mutually; with each other; reciprocally; together
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
(direct) hit; hitting the mark
to have meaning; to be meaningful
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to become possible; to become able to (do)
to be surprised; to be astonished
way to use something; treatment; management (of help)
ignorance; innocence; stupidity
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
going around; patrol; round; tour
bar; measure; short pause (in writing); petty principles; minor details
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to join together; to combine; to join up
(weather) front; front line; forward area; action zone
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
coincident with; while; simultaneously
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl