(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
loss and gain; advantage and disadvantage
to play a part; to get involved; to take a share; to share the burden
dealing with; coping with
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
at the last moment; this late in the game
besides; moreover; in addition
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
dominion; territory; possession
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
compensation; equivalent value; consideration
cowardly; timid; easily frightened
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
decorations; offerings; mere window dressing
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
going into battle; departure for the front
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
blow; shock; strike; batting
composition; formation; organization; organisation; compilation
within; inside of; less than
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
rough-and-ready; knocked-up; hasty; slipshod; slapdash
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
in order; sequential; seriatim
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase