to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
no holds barred; anything goes; no limits
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
matchless; unequalled; unequaled
bewitched sword; magical sword; demon sword
to be buried; to be covered; to be hidden
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
from afar; over a great distance; all the way
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
concerning; per; on account of
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
youngster; neophyte; greenhorn
to do something in readiness for; to get something (needful) done
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
buying up of goods; cornering (market)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to nod one's head; to nod yes; to agree
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
assembly hall; meeting place; venue; grounds
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
resolution (of a display, printer, scanner, etc.)
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
as soon as possible; ASAP
office (e.g. the Oval Office)
sign; indication; omen; symptom
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
disturbance; perturbation; derangement
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering