Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
bento; Japanese box lunch
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
war; battle; match; game; competition
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
street performance in which the performer transforms a specially made bamboo screen into various shapes while chanting an accompanying poem
heat haze; shimmer of hot air
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
go that far; to that extent
subdivision; segmentation; fractionalization; fragmentation
club activities; extracurricular activities
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
consequence; outcome; result; blame
in that way; thus; so; so?
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
pole; climax; extreme; extremity
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)