waterfall; (arch.) rapids
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to face; to go towards; to head towards
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
changing clothes; change of clothes
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
shameless; shameless person
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to be flustered; to lose one's presence of mind
eternity; perpetuity; permanence; immortality
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
oath; pledge; pact; covenant; alliance
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to be silent; to say nothing
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
shallow thinking; superficial view; insufficient consideration
to go ahead; to pull ahead
absolutely; positively; decidedly
divorce; dissolution of adoption
even; even if; even though; because of; on the grounds that
only; merely; just; at most; no more than
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
quickly; at once; right away; hurriedly
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
holiday; day off; sleep; rest; Good night
used article (esp. clothes)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
sorry; excuse me; thank you
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
(apparently) that's what it's like, isn't it
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
rather; better; instead; if anything
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family