to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
nationwide; countrywide; national; throughout the country
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
shame; disgrace; raping; rape
than; other than; except; but
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
sleepy; drowsy; somnolent
empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank
after a long time; for the first time in a while
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
a long time (since the last time); first in a long time
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
friendly match (game); friendly
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
cooperation; collaboration
still; yet; more; still more; as ...; like ...
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
home area; home town; local
application; entry; request; subscription; offer; proposal
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of