elder sister; effeminate man
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
so-so; passable; now, now; my, my
to suit; to match; to become; to be like
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
How do you do?; I am glad to meet you
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
through; throughout; through (the good offices of); by way of
please (give me); please (do for me)
strange; weird; odd; strange thing; strange person
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
well then ...; in that situation; in which case
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
fault; error; indiscretion; faux pas
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.