jpdb beta

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

till just now

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

death; mortality; to die; to pass away

1

report; information

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)

2

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise

1

you; dear; honey

9

to attempt; to test; to try out

1

decoding

1

point in time; occasion

1

experiment

6

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

does not seem (to be)

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

sleeping bag

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

to answer; to reply

3

black cat

1

leaving behind; desertion; abandonment

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

2

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

1

animal

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

2

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

1

explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

book; volume; this; present; main; head

2

because of; owing to; due to

1