criminal nature; criminality
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
never mind that; don't worry about that; listen up
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
suffix for familiar person
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
come; come now; well; who knows; well now; let's see
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
honorific/polite/humble prefix
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
please (give me); please (do for me)
scary; frightening; eerie; dreadful
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
seven wonders (of a particular area); total mystery; enigma; conundrum
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
burnt rice; scorched rice; crispy rice at bottom of cooking pan; woman who hangs out with gay men
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
ingredient; component; composition
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
carcinogen; carcinogenic substance
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
is not; am not; are not; isn't it?
this way; this direction; here; this (one); I; me