another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
regarding; in; to; towards; with regards to
worry; concern; anxiety; care; help; aid
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
small quantity; little; little while; short distance
alone; by oneself; on one's own
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seriousness; earnestness; truth; sanctity
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
another meeting; meeting again; reunion
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
appearance; arrival; make one's appearance
(state of) utter panic; great panic
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to degenerate; to lapse into