jpdb beta

roughly

1

hospitalization; hospitalisation

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to build; to construct

1

your home; your family; their home; (my) home

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

1

broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens

1

to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to rebuild; to reconstruct

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

olden days; former

2

temporary residence

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

rental apartment; block of rented apartments

1

room; chamber; apartment; flat; stable

3

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

marriage

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

to live; to get along; to spend (time)

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

is that so? (generally rhetorical)

1

index

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

to wring the neck; to strangle

1

neck; head; dismissal; discharge

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

door (Western-style, car, etc.)

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)

1

Misaka

1

Mikoto

1

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

ocean; sea; the deep

2