to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
bloodsucking; sucking blood
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
living thing; living creature; animal; life
to have; to possess; to own; to be endowed with
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
mutually; with each other; reciprocally; together; both
technology; engineering; technique; skill; art; craft
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
now; the present time; just now; another; more
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
university town; college town
to insist; to assert; to be obstinate in saying
how; in what way; how about
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
I see; that's right; indeed
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
possession; retention; maintenance
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
incompetent person; incapable person; person without legal capacity
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
this way; this direction; here; this (one); I; me
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged