jpdb beta

return; coming back

1

train fare

2

and; thereupon; because of that

1

everything one owns

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

lacking a plan; haphazard

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

someone; somebody

2

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

1

beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article

1

with a splash; with a splosh; with a click (of a camera shutter); with a snap

1

why; how

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

22

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

(a) look; gaze

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

3

tsk; tut; shoot; chirp

1

only; merely; just; at most; no more than

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to pack; to box; to package

1

beautiful woman; (a) beauty

3

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

6

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

reply; answer; response

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1

in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

shut up!; be quiet!

1

to be silent; to say nothing

2

I; we

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

3

to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

why?; what for?; how?; by what means?

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

fee-charging; paid; not free; toll road

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

1