lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
serious; not joking; straight
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow
beautification; glorification
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
textbook; coursebook; schoolbook
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
together; at the same time; same; identical
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
final scene; the end; finale
that way; that direction; there; that (one); you; your family
as usual; as always; as before; as ever; still
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
after all; because; but; even; too; as well
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
hamlet; subunit of village; burakumin area
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so