jpdb beta

to scream; to whine; to grumble; to complain

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

to feel; to sense; to experience

2

the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)

1

thirteen; 13; king (playing card)

1

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

1

site; point on a map; spot

1

existence; being

1

ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

6

fighting strength

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

1,000,000; one million; million; many

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

huge; big; gargantuan

2

two

2

(some) more; even more; longer; further

5

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

5

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

14

memory; recollection; remembrance; storage

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to recall; to remember; to recollect

1

last night; yesterday evening

1

bath

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

8

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

only; nothing but

2

-like; sort of; similar to; resembling

5

now; the present time; just now; another; more

5

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

adds force or indicates command

5

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

have to do; must; should; ought to

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

pride; boast; credit (to)

1