surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
may; might; perhaps; may be; possibly
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
club; fraternity; sorority; clubhouse
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
childhood friend; friend from infancy; old playmate
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
first year of elementary school; first year elementary school student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
association; socializing; socialising; fellowship
older brother; elder brother
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
tenth day of the month; ten days
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
older sister; elder sister
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
family; members of a family
to cry; to weep; to sob; to howl
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
nonexistent; not being (there); not having; not
in the hospital; hospitalized
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
today; this day; these days; recently; nowadays
practice; training; drill; (an) exercise; workout
thanks to ...; owing to ...; because of ...
house; residence; family; household; lineage; family name
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed