to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
first; foremost; most important; best; greatest; above all
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
determined spirit; unyielding spirit; will
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
always; all the time; never; usual; regular
just; right; pure; genuine; truth
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
loveable; very likeable; like very much
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
-itis (indicating an inflammatory disease)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to continue; to keep up; to keep on
sentence-ending particle expressing doubt
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
obsession with cleanliness; fastidiousness
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
and yet; though; when; in spite of
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product