family; members of a family
let me see; well; errr ...; uhh ...
not permitting; not authorizing
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
listen!; you see; mind you; remember
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
eccentricity; eccentric behaviour
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to feel; to sense; to experience
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
in that manner; like that
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to apologize; to apologise
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
perhaps; probably; generous; many; much
one's mind; one's heart; one's intention
after school (at the end of the day)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
(a) little; somewhat; somehow
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
club; fraternity; sorority; clubhouse
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
glove (esp. sports); mitt; grab
lately; recently; nowadays
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
by myself; in person; by oneself
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
tedious; boring; being fed up with
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
to charm; to attract; to fascinate; to entice
be (that) as it may; having said that
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving