amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
mille-feuille (type of pastry)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
tonkatsu; breaded pork cutlet
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
moderate; proper; just right
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to be entwined; to be involved
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
manly; masculine; like a man
sorry; excuse me; thank you
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
face; visage; look; expression; honor; honour
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to recall; to remember; to recollect
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
cucumber (Cucumis sativus)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to continue; to keep up; to keep on
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
place; spot; address; district; area; one's house; point
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury