mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
which (of three or more); well; now; c'mon
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
perfect; complete; flawless
to turn completely into; to become completely
one part; one portion; one section
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
intention; wish; purpose; mind (to do)
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
as a child; when one was a child
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
success; passing (e.g. exam); eligibility
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
spirit; heart; disposition
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
as a child; when one was a child; childhood
request; favour (to ask); wish; please
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
like; similar to; as with; in the same way
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
best moment to take a picture; right timing (for a photograph); photo opportunity
now; the present time; just now; another; more
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
easy; simple; there's no way that ...
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
place; spot; address; district; area; one's house; point
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)