I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
may; might; perhaps; may be; possibly
one-way mirror; two-way mirror
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
everyone; everybody; all; everything; all
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
heh heh heh; tee-hee; giggle
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt
finally; at last; ultimately; in the end
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway