to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
work; operation; manufacturing; fatigue duty
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
while; during; while; although; all; both
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
response; less; -less; loess; wrestling; sexless
-like; sort of; similar to; resembling
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
rubbish; trash; garbage; refuse
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
venereal disease; sexually transmitted infection; sexually transmitted disease; VD; STI; STD
science fiction; sci-fi; SF
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
neck; head; dismissal; discharge
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to be able (to); to be possible (to)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
adds force or indicates command
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to cause a loss; to make a hole (in)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days