jpdb beta

fire; flame; blaze

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

compliance

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

Japan

3

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

loss (of assets, profit, etc.)

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

5

adds force or indicates command

4

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

2

now; the present time; just now; another; more

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

artist; musician

1

affectation; pretension

1

peace; harmony

1

isn't that right?

1

oh; yes; huh?; hm?

1

make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

2

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

1

violence; mayhem

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

bandage; dressing

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris

1

both hands; both arms; ten

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

3

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

considerably; greatly; a lot

1

father; dad; husband; you; he

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

never mind that; don't worry about that; listen up

2

this area; around here; this point; this much; this extent

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

2

action

2

Cannes (France); Kann

1

Venezia (Venice) (Italy)

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

Rome

1

Okinawa (city, prefecture)

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3