lewdness; lewd person; pervert; lecher
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
excitement; stimulation; agitation; arousal
together; at the same time; same; identical
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to be ready and waiting for; to be on the alert for
member; participant; attendee; lineup (sport)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to collect; to assemble; to gather
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances
to be conspicuous; to stand out
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
serious; not joking; straight
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
no!; no no!; no, not at all
request; favour (to ask); wish; please
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to be opposite; to face each other
expression; look; countenance; face
again; once more; a second time
towards; against; regarding; in contrast with
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way