what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
please; somehow or other; one way or another
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
story; tale; narrative; account; fable; legend
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
only; merely; but; no more than
one night; one evening; all night; overnight
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
mystery; mysteriousness; secret
lot (production); batch; lotto
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
earnings from a part-time job
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
human relations; personal relationships
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
difficult to ...; hard to ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to; for; in order to; for; as for; regarding
odd; strange; queer; peculiar
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
suddenly; all of a sudden
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element