to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
thought; imagination; mind; desire; wish; love
he; she; that person; that; that one; that thing
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
unexpressed; unspoken; implied; implicit
in this way; thus; such; uh...
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
eyesight; vision; visual acuity
unnecessary; not needed; not necessary
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
in the meanwhile; during the time
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to snatch away; to dispossess; to steal
long-play (record); long-playing; linear programming; line printer; laser printer; Liberal Party
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
both hands; both arms; ten
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
transactions; dealings; business
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that