hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
this sort of; this kind of; like this; such
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
a-ha-ha (laughing loudly)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
overhead; above one's head; high in the sky
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
and yet; though; when; in spite of
myself; yourself; I; me; you
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
sorry; excuse me; thank you
too; also; still; as before; even so; either way
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
sense of values; values; value system
general idea; concept; notion
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
emotion; feeling; feelings; sentiment
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
scene; view; prospect; outlook
beyond this point; from now on; after this
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
conviction; belief; confidence
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
these guys; these fellows
two persons; two people; pair; couple
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
name; given name; first name
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common