what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
particularly; especially; in particular; expressly
young lady (in ref. to a maid, etc.)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
biggest; greatest; largest; maximum
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be ...-ing; to have been ...-ing
what; how many; many; a lot of; several; a few
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
judging from; on the basis of; from the point of view of
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
another thing; exception; special case
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring