to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
complete denial; complete disavowal; total negation
sentence-ending particle expressing doubt
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
adds force or indicates command
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
towards; against; regarding; in contrast with
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
place; spot; address; district; area; one's house; point
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
consequence; outcome; result; blame
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to differ; to vary; to disagree
different person; another person; someone else; changed man
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to roll about; to writhe about
reaction; response; reaction
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
name; given name; first name
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
having no idea; having no clue
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
at this juncture; after all this time; at this stage; now
regret; repentance; remorse