(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
time; hour; period; class
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to; for; in order to; for; as for; regarding
inside; interior; among; within; middle; center; during
to hide; to keep to oneself
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
memory; recollection; remembrance; storage
to wear away; to rub down; to abrade
putting into operation; invocation
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
ultimate; final; last; eventual
counter for choices, options, etc.
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
sekai-kei (genre of manga, anime, etc.)
something like ...; something called ...
qualifications; requirements; capabilities
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
decisive battle; deciding match; play-off
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
oneself; oneself; for oneself; personally
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
just one person; only one
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)