above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
in the same manner as before; the same as always
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
true; real; genuine; proper; utter
decorations; offerings; mere window dressing
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
sense of loss; feeling of loss
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
feeling; sensation; emotion; interjection
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
argument; discussion; dispute; controversy
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
the point just before; the point of doing; the verge of happening
key animator; lead animator
everyone; everybody; all; everything; all
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
directing; orienting; orientating; guiding; aligning
producer (film, TV, etc.)
should; must; -able; probably; likely
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
the person in question; the person themselves; said person
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
one's second son; (arch.) man between 17 and 20 years old (ritsuryo system)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important