(fictional) character; character; personality; persona
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
original picture; key frame; key animation
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
another (person); the other person; one more (person)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
reality; actuality; hard fact
(somebody else's) parents; both parents
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
Nagano (city, prefecture)
Buddhist memorial service
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
many; a lot; much; multitude
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
what; how many; many; a lot of; several; a few
worry; concern; anxiety; care; help; aid
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
completely relying on others
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to go back to the starting point
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
previous work; preceding work; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
story; tale; narrative; account; fable; legend
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
how about ...?; I wonder; I don't know