to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
bottom; lower garment (e.g. jeans, slacks, skirt, etc.); hem (of trousers, skirt, etc.)
thigh; buttocks; arse; ass
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
fingertip; finger; toe tip; toe
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
imagination; supposition; guess
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to continue; to keep up; to keep on
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
rest; break; recess; intermission
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
now; soon; already; yet; further; more
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
work (film, book); production; creation; turning (something) out
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to get; to secure; to learn; to master; to complete
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
particularly; especially; in particular; expressly
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
continuation; succession; series