to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be prolonged; to drag on
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
prince; subordinate Kumano shrine
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
clothing; costume; outfit; garment; dress
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
name; given name; title; fame; renown; pretext
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
affected part; diseased part; wound
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to ascertain; to check; to make sure
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent