tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
lonely; lonesome; solitary; desolate
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
while; during; while; although; all; both
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
holiday; day off; sleep; rest; Good night
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
a long time (since the last time); first in a long time
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
is not; am not; are not; isn't it?
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
small quantity; little; little while; short distance
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
pan; frying pan; panning (a camera)
to play (a stringed or keyboard instrument)
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
go that far; to that extent
after all; because; but; even; too; as well
happiness; good fortune; luck; blessing
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)