now; the present time; just now; another; more
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
such; like that; that sort of; very
detestable; abhorrent; loathsome
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to like; to love; to be fond of
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to imitate; to follow; to emulate
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
long ago; already; a long time ago
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
(another's) daughter; young lady
this area; around here; this point; this much; this extent
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to entrust; to leave to a person
that sort of; that kind of; like that; such; so
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
in that manner; like that
how much; something over; and something; however (much); no matter how
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
yes?; no?; isn't it?; is it?
how; in what way; how about
this time; now; next time; another time; recently; lately
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?