place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
such; this sort of; like this
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
I see; that's right; indeed
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
-like; sort of; similar to; resembling
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
association; socializing; socialising; fellowship
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
I'm sorry to have kept you waiting
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
fellow; guy; thing; object; he; she
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
yes?; no?; isn't it?; is it?
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
perhaps; probably; generous; many; much
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
what; how many; many; a lot of; several; a few
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
this time; now; next time; another time; recently; lately
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in